Ediciones B. Barcelona. Febrero 2004. Colección byblos. Título original: Cryptonomicon (1999). Traducción: Pedro Jorge Romero. 543 páginas. ISBN: 84-666-1644-6.
¿Qué es Criptonomicón? No es una novela de ciencia ficción a pesar de haberse editado en una colección del género (tal vez por la trayectoría del autor hasta la fecha). Está calificada como la nueva obra de culto de los hackers. Criptonomicón I: El código Enigma es una de las 3 partes que componen el Criptonomicón, esto es así (en este país) debido a la longitud de la obra, en EEUU por ejemplo la obra se ha edita en un sólo volumen.
El libro explica la vida de 3 personas, Randy Lawrence Waterhouse (situado en la actualidad), Lawrence Pritchard Waterhouse (situado en la segunda guerra mundial, abuelo del anterior) y Bobby Shaftoe (situado en ambas épocas), aunque aparecen personajes reales como Albert Einstein, Ronal Reagan, Douglas McArthur o Alan Turing. Las tres vidas estan relacionadas de forma directa o indirecta, en una historia que habla fundamentalmente sobre la critografía en el pasado y en el presente, en algunos puntos incluso puede ser una obra didáctica. Es un libro divertido y entretenido, llegando a enganchar desde el principio. Las descripciones de las situaciones son de lo mejor del libro, debido en gran parte a la traducción de Pedro Jorge (que tiene weblog propio).
Aviso: La edición acaba con un continuará..., es recomendable comprar el siguiente volumen, Criptonomicón II: El código Pontifex, antes de acabar con el primero.
Comments
Add Comment